ポストエディター

副業Tips

英語副業の始め方|登録すべきサイト一覧【初心者向け】

英語副業は、単なる収入源ではなく「スキルアップ」と「キャリアの選択肢を広げる」ことを同時に叶える理想的な働き方です。特に在宅でできる案件が多く、育児や本業との両立も可能。副業を通じて実践的な英語力が自然と身につくため、英語学習者にもおすすめです。とはいえ「英語力に自信がない」「どこに登録すればいい?」という不安を抱える...
英語翻訳

【英語で副業】翻訳ポストエディター(MTPE)とは?:ポストエディットとリライトの違い

ポストエディターという職業を聞いたことはありますか。機械翻訳でできた訳文を、こなれた言葉に編集する人をポストエディターといいます。この仕事も翻訳プロセスに欠かせない大切な仕事の一つです。とてもよく似ている仕事にリライトがあります。ポストエディットとリライトの仕事は、どちらもすでにあるテキストを修正するという点で共通して...
タイトルとURLをコピーしました